В настоящем номере мы знакомим читателей с переводом на русский язык одного из писем Гиппонского епископа Аврелия Августина. Время жизни блаженного Августина (354 – 430 гг.) выпало на период кардинальной смены политической и духовной картины мира. В прошлое уходила не только система морально-этических ценностей и ориентиров античной цивилизации, но и значительная часть накопленного ею политического багажа. Обращение к эпистолярному наследию Аврелия Августина дает уникальную возможность проследить процесс становления той историософской и политической концепции, которая воплотилась позднее в его знаменитой теории «двух градов» и почти на тысячу лет стала доминантой политического мышления западноевропейского средневековья.