Материал представляет собой ответ на статью В.Б.Пастухова «Украинская революция и Русская контрреволюция», опубликованную в прошлом номере «Полиса». Автор призывает более аккуратно применять термины «революция» и «контрреволюция» и всегда смотреть за тем, как они вписываются в политический контекст.