Неизданный фрагмент Дионисия Ареопагита из славянского компендиума О небеси (Син. 951) и византийские дискуссии о количестве небес в VI веке ...

Неизданный фрагмент Дионисия Ареопагита из славянского компендиума О небеси (Син. 951) и византийские дискуссии о количестве небес в VI веке ...



Щукин Т.А.
Неизданный фрагмент Дионисия Ареопагита из славянского компендиума О небеси (Син. 951) и византийские дискуссии о количестве небес в VI веке // Византия, Европа, Россия: социальные практики и взаимосвязь духовных традиций. Архив конференции. Выпуск 1: материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 1–2 октября 2021 г.) / Отв. ред. О.Н. Ноговицин; ФНИСЦ РАН; РХГА. — СПб.: Издательство РХГА, 2021. — С. 388-397.

Глава из книги: Византия, Европа, Россия: социальные практики и взаимосвязь духовных традиций. Архив конференции. Выпуск 1: материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 1–2 октября 2021 г.) / Отв. ред. О.Н. Ноговицин; ФНИСЦ РАН; РХГА. — СПб.: Издательство РХГА, 2021. — 484 с.
ISBN 978-5-89697-381-2
DOI 10.19181/conf.978-5-89697-381-2.2021.36

Размещена на сайте: 10.02.22

Текст статьи.



Ссылка при цитировании:

Щукин Т.А. Неизданный фрагмент Дионисия Ареопагита из славянского компендиума О небеси (Син. 951) и византийские дискуссии о количестве небес в VI веке // Византия, Европа, Россия: социальные практики и взаимосвязь духовных традиций. Архив конференции. Выпуск 1: материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 1–2 октября 2021 г.) / Отв. ред. О.Н. Ноговицин; ФНИСЦ РАН; РХГА. — СПб.: Издательство РХГА, 2021. — С. 388-397.
DOI: 10.19181/conf.978-5-89697-381-2.2021.36

Аннотация

Статья посвящена содержательному сопоставлению славянского перевода цитаты из схолий Иоанна Скифопольского на «Ареопагитики», приписываемой славянским компилятором, автором трактата «О небеси» (Син. 951), Дионисию Ареопагиту с оригинальным текстом Иоанна Скифопольского. Делается вывод о том, что в результате определенных манипуляций компилятору удалось заретушировать оригинальные элементы учения Иоанна Скифопольского и адаптировать цитату к некому шаблону понятной ему византийской космологической традиции. Статья посвящена содержательному сопоставлению славянского перевода цитаты из схолий Иоанна Скифопольского на «Ареопагитики», приписываемой славянским компилятором, автором трактата «О небеси» (Син. 951), Дионисию Ареопагитус оригинальным текстом Иоанна Скифопольского. Делается вывод о том, что в результате определенных манипуляций компилятору удалось заретушировать оригинальные элементы учения Иоанна Скифопольского и адаптировать цитату к некому шаблону понятной ему византийской космологической традиции.

Ключевые слова:

дионисий ареопагит иоанн скифопольский иоанн филопон космология небеса творение время и вечность dionysius the areopagite john of scythopolis john philoponus, cosmology heaven creation time and eternity

Рубрики:

История и теория социологии



Возможно, вам будут интересны другие публикации: