Журнал: ВластьАюшеева Д. В.Западная интерпретация «Тибетской книги мертвых»

Институт социологии
ФНИСЦ РАН

версия для печати

Журнал: Власть

Аюшеева Д. В.

Западная интерпретация «Тибетской книги мертвых»

Полный текст

Открыть текст

Ссылка при цитировании:

Аюшеева Д. В. Западная интерпретация «Тибетской книги мертвых» // Власть. 2017. Том. 25. № 7. С. 130-135.

Рубрика:

ИДЕИ И СМЫСЛЫ

Аннотация:

Статья посвящена древнейшему тибетскому трактату «Бардо Тхёдол» о ритуалах, совершаемых над умирающим во время оставления им физического тела и над умершим во время пребывания его в промежуточном состоянии бардо перед его новым воплощением. Ритуалы включают чтение наставлений умирающему и умершему. Рассматриваются его различные переводы на европейские языки, комментарии, трактовки и интерпретации представителями западной культуры: учеными-буддологами, психологами и буддистами.

Литература:

Мулин Г.Х. 2001. Смерть и умирание в тибетской традиции (пер. с англ. О.В. Альбедиля). СПб: Евразия. 382 с.
Согьял Ринпоче. 1998. Книга жизни и практики умирания. – Согьял Ринпоче. 1998. Книга жизни и практики умирания. Тселе Натсок Рангдрол. Зеркало полноты внимания (пер. с англ). СПб.: АДЕ «Золотой век». С. 1-102.
Сонама Дорже. 2012. Смерти вопреки. Антология тайных учений о смерти и умирании традиции дзогчен тибетского буддизма (пер с тиб. и комм. ламы Сонама Дордже). М.: Ганга. 368 с.
Тибетская книга мертвых. 1995. М.: Агентство «Фаир», «Скрин». 224 с.
Турман Р. 2007. Тибетская книга мертвых (пер. с англ. О. Альбедиля). М.: Открытый Мир. 352 с.
Фримантл Ф. 2003. Сияющая пустота. Интерпретация «Тибетской книги мертвых» (пер. с англ.). М.: ИД «София». 390 с.
Chogyam Trungpa, Fremantle F. 1975. The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation through Hearing in the Bardo. Berkeley, California: Shambhala Publications. 224 p.
Evans-Wentz W.Y. 2000. The Tibetan book of the dead. The after-death experience on the Bardo plane, according to Lama Kazi-Samdup’s English rendering. Oxford: University Press. 264 p.
Guarisco E. 2013. The Tibetan Book of the Dead: Awakening upon Dying (ed. by N.Simmons). Berkeley: Shang Shung. 336 p.
Gyurme Dorje. 2006. The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation by Hearing in the Intermediate States (ed. by G. Coleman, Thupten Jinpa). London: Penguin. 535 p.
Kemp C.A. 2016. Tibetan Book of the Dead (Bardo Th?dol) URL: http://religion.oxfordre.com/view/10.1093/acrefore/9780199340378.001.0001/acrefore-9780199340378-e-200 (accessed 04.01.2017).
Padmasambhava R.M., Cornu Ph. 2011. Le Livre des Morts Tib?tain: La grande lib?ration par l’?coute dans les ?tats intermediaries. Paris: Pocket. 1050 p.
Timothy L., Metzner R., Albert R. 1964. The Psychedelic Experience: A Manual Based on the Tibetan Book of the Dead. New Hyde Park, N.Y.: University Books. 77 p.