Чеснокова В.Ф. (1934-2010) – советский и российский социолог, переводчик, культуролог, религиовед. Ей принадлежат переводы на русский язык ряда классиков американской социологии, основная область ее многолетних исследований – русская ментальность, религиозное сознание и поведение населения России. Начиная с 1973 г. жила в Москве, работала в Фонде «Общественное мнение».

Трудная, драматическая судьба Валентины Федоровны Чесноковой (1934-2010) – включила в себя следование высоким моральным и религиозным нормам, высокопрофессиональную работу в разных областях социологии и активную правозащитную деятельность. Жизнь так распорядилась, что некоторые из ее читателей долгое время знали ее лишь по псевдониму – Ксения Касьянова.

Несмотря на то, что В.Ф. Чеснокова – автор нескольких успешных книг и переводчик  Т. Парсонса и ряда других известных американских социологов, имя ее сейчас мало известно, удивительно, но о ней нет информации даже в добротном справочнике «Социологи России» (2014 г.).

Предлагаемый клип материалов о В.Ф. Чесноковой был подготовлен А.Н. Алексеевым и мною вскоре после ее смерти и размещен в портале «Международная биографическая информация» http://cdclv.unlv.edu/archives/memoriam/chesnokova_memoriam_10.html. Безусловно, сейчас тексты не редактировались мною, лишь воспоминания Алексеева, которые заключали исходную подборку текстов, теперь перемещены в начало поста. Сделано это, чтобы «оживить» образ В.Ф. Чесноковой. Дело в том, что писавшие о ней С.А. Белановский, Л.И. Блехер и Ю.Ю. Синелина были заметно моложе В.Ф. Чесноковой и воспринимали ее как наставника, учителя. Это оправданно, но перемещение воспоминаний Алексеева – ровесника Чеснокой, сразу назвавшего ее «Валей Чесноковой», делает всю подборку текстов теплее, человечнее, а ее ответы на вопросы анкеты «Ожидаете ли Вы перемен?» (1979) многое говорят о ее глубоком понимании состояния советского общества в конце 1970-х.